Friday, October 29, 2010

Pulla记

周四的芬兰学会主要是让外籍学生多了解芬兰文化,有时会玩些游戏,有时聊些关于芬兰的话题。在这里认识很多来自各地的朋友,韩国,中国,德国,印度,比利时,纽约,法国,当然还有芬兰,但大马就只有我一个。今天的聚会我们做了芬兰小面包pulla,因为想让我们多练习芬兰语,食谱和指示都是芬兰语,面粉,牛奶,糖,奶油,半杯,热...这些基本单字已经难不倒我们了。原来不知不觉已经在进步中。小小的,丑丑的面包,因为热闹而无比美味。

大伙在厨房里胡闹。
 排队进烤箱的pulla团。感觉上像搓汤圆,我一直很喜欢搓汤圆。冬至也快到了。
 烤箱里的pulla已经传出阵阵诱人香气。
 金黄色的成品。Pulla,是芬兰人喝咖啡时吃的小食。
 开始享用。今晚有三十个同学哦,一人分有2-3个pulla,真热闹。

10 comments:

moot said...

漂亮。 没有用酵母?

噢。
这里提醒你, 最好把你在芬兰期间要用到的钱,从马币换去欧盟币。别等需要的时候换。如果马币发生问题的话, 至少你在芬兰不必为汇率头痛。全世界玩低汇率,随时会烧到马币。

Anonymous said...

Look nice also hor.... share with me recipe pls.... hehe... thanks :P :P

Celebrating halloween there??? Happy halloween!!!!

Chree Yee said...

贞,等我收到了翻译给你,很容易做 :)

superliang,有少许酵母。谢谢提醒,来芬兰前就汇好了,就是怕被烧到。大家都不知道将来会怎样吧。

Chree Yee said...

芬兰也庆祝万圣节,超市有看到大南瓜,但是气氛不怎么浓厚。

amy said...

看样子很好吃,可以email食谱给我吗?嘻嘻。。先谢了

Chree Yee said...

贞,amy,刚刚把芬英recipe传给你们了,看看有没有收到,发酵的部分最重要。

Chloe said...

Pulla上面一點點白白的是什麼?

moot said...

Chloe : 应该是核桃杏仁那些的坚果。

Chree Yee: Halloween 是爱尔兰货嘛。开始到美国大陆的多是爱尔兰人,Halloween 的宣传当然强。而且南瓜,是热带植物。。

Chree Yee said...

白白的是粗糖coarse sugar。但是加上核桃杏仁或芝麻也很不错啊

好攝之徒 said...

很像我們的‘芙蓉燒包’咧!