Friday, February 19, 2010

有誰來責備?

那天和姐姐聊天,說到年輕一代有不喜歡讀太多字的喜好,字一多就喊累。也有朋友曾經說過現在紅起來的歌和小說等等都用字淺薄,有些還字不達意。用字稍為精確華麗的,不是懶得去讀,就是被批評和杯葛。

怎能怪年輕一代?我也懒得去讀,寫的字數也漸漸減少,最後索性“看圖說故事”。

這是人的惰性。

就像大家放棄繁體字而用簡體字一樣。一直以為從小愛看武俠小說的我,雖然沒學過,但看多了繁體字應該不差。怎知在臺灣時要用繁體填自己的名字,明明知道的字,也寫了不知多少遍,細節卻一時想不起來。真是愧疚,回來以後我自己罰寫五十次。

還有“無時無刻”的事件也很吃驚,我竟然看不出語病。我跟姐姐說,要是我們寫的東西給舅母批改,一定錯誤多多。現在大家多用電腦打字,會不會有天連字也忘記怎麽寫?明明知道的字,細節卻一時想不起來?

真是古老文字的危機啊。

打從那時候我一直在想,繁體字有臺灣堅持著,但我至少可以為中華文化做點事情吧?用MSN的時候,只要用gtg/nvm/ic這樣的簡語會被念英校的朋友狠狠地罵。中文呢又有誰來責備?

決定這篇要用繁體字。還要改改自己得過且過的個性。不會的字要翻字典確定讀音。寫得長未必寫得好,寫得淺薄也不見得不好,寫不好也要继续寫,還有學習精準用字。要繼續收聽iFM的天南地北談華語。

感謝常常来挑我錯別字的朋友們。什麽學問都可以精通,只有語文,是活到老學到老的事。

3 comments:

supper 亮 said...

珍惜文字,珍惜發表自由。 君不見中國網民要翻墻才能看到,中國不準他們看的東西? 這包括字多多的文章。文章只要讀得下去,就算是多么長都還是有市場。

supper 亮 said...

別以為因為簡體字, 中國網上寫作的字數少。兩三天一篇短文都看不完。 去 牛博 看看。

我是從牛博開始,現在還跳頁看俞天任寫的浩瀚的大洋是赌场 —— 日本海军的兴亡 , 寫挑起戰爭的日本如何亡國。 快三百篇, 都發表在網上。

Chree Yee said...

Supper亮,现在像你一样什么都读的人真的很少了。人就是这样,被禁的越想翻墙越领,不禁的也许谁也不珍惜。谢谢推荐《浩瀚的大洋是赌场》,我去看了几篇,写得好详细。但...真够长的 :-P