Wednesday, March 9, 2011

愿好梦无边

除了妇女节，今天也是忏悔节。芬兰在这天会吃豌豆汤 (hernekeitto) 和忏悔面包 (laskiaispulla)。学生餐厅里的面包是免费的，里面夹有奶昔和芬兰果酱 (puolukkahillo)。喝了浓浓的豌豆汤，但愿我们谁都别成为豌豆公主，为小小的事情而辗转难眠。

妇女节快乐，好梦无边。
at

9 comments:

  1. 棠子March 9, 2011 at 3:45 AM

    好有趣的食物。 也祝你妇女节快乐！

    ReplyDelete
  2. YeeMarch 9, 2011 at 4:22 AM

    今天是英国的pancake day哦！

    ReplyDelete
  3. YHMarch 9, 2011 at 10:15 AM

    Really looks like Napali Dhal

    ReplyDelete
  4. mootMarch 9, 2011 at 11:42 AM

    豌豆可以像红豆绿豆那样煮成甜品吗 ？

    ReplyDelete
  5. AhJianMarch 9, 2011 at 10:34 PM

    有这样的哦？
    真有趣。

    ReplyDelete
  6. 恩妮March 10, 2011 at 10:02 PM

    看來，明年的北歐之旅，我有隨團廚子了。

    ReplyDelete
  7. chree yeeMarch 12, 2011 at 12:09 AM

    棠子你也快乐 :)

    听说英国是豌豆汤+pancake

    YH，对，味道很像indian/nepalian dal，只是一点都不辣。

    superliang，可以吧？中国不是有桂花豌豆糕和豌豆饼吗？

    ah jian，听说很多国家都喝这汤，但和laskiaispulla一起吃的是芬兰。

    ET，别搞错，这是学生餐厅做的啦，不是我 ^ ^

    ReplyDelete
  8. AnonymousMarch 12, 2011 at 5:24 PM

    是吗？没听过豌豆汤，pancake 倒是众所周知。今年pancake day 刚好碰上妇女节，同事个个在说pancake，只有一人提起妇女节。-k-

    ReplyDelete
  9. chree yeeMarch 14, 2011 at 2:55 PM

    KK...UK好像称它为pease porridge，yellow split pea soup。也许是我的质料错误 :)

    哈哈，可见吃比妇女重要。

    ReplyDelete